MENU

POLITICA DELLE IMPORTAZIONI DI BIO SUISSE

In caso di sufficiente approvvigionamento indigeno o se l'intera trasformazione avviene all'estero Bio Suisse limita il contrassegno Gemma di prodotti provenienti dall'estero.

CONDIZIONI PER PRODOTTI BIO IMPORTATI CONTRASSEGNATI CON LA GEMMA


>> Estratto delle direttive Bio Suisse - parte V, Direttive per l'importazione PDF 1032 KB:

  • La produzione deve essere conforme alle presenti direttive. Vige il principio dell'equivalenza. Il produttore deve essere in possesso della certificazione Bio Suisse o l'associazione agricola deve essere riconosciuta da Bio Suisse.
  • L'importazione deve avvenire esclusivamente da parte di importatori titolari di un contratto di licenza valido stipulato con Bio Suisse.
  • I prodotti vanno trasportati in Svizzera via terra o via mare (per principio il trasporto per via aerea è vietato).
  • Vanno rispettate le norme di legge e l'Ordinanza federale sull'agricoltura biologica o un'ordinanza bio equivalente www.admin.ch.
  • Va data la precedenza alle importazioni di prodotti biologici da Paesi vicini.

LIMITAZIONE DELLE IMPORTAZIONI

>> Estratto dalle direttive Bio Suisse - Allegato alla parte V, Principi e obiettivi PDF 1032 KB

PROMEMORIA

>> Bio Suisse e la sua politica dell'importazione PDF 859 KB

TUTTE LE NEWS DAL MONDO BIOLOGICO. LA NEWSLETTER BIO SUISSE È DISPONIBILE IN TEDESCO O FRANCESE