Gli uffici di controllo possono, su richiesta, stipulare un accordo di collaborazione con Bio Suisse.
Il riconoscimento delle aziende avviene da parte di Bio Suisse sulla scorta della documentazione dell'ufficio di controllo.
I membri della commissione del marchio importazioni di Bio Suisse eseguono regolarmente controlli supplementari sul posto.
CASI SPECIALI
- Associazioni riconosciute direttamente
- Certificazione da parte di ICS/FVO o di bio.inspecta e Institut für Marktökologie IMO. Bio Suisse ha stipulato un contratto con entrambi gli enti di certificazione, secondo il quale gli stessi possono eseguire i controlli giusta le direttive Bio Suisse e rilasciare il riconoscimento.