- Résumé du cahier des charges de Bio Suisse pour producteurs étrangers, version 1.1.2011 (PDF 123 KB)
- Manuel des importations de Bio Suisse pour les importateurs en Suisse, version du 21.12.2011 (PDF 782 KB)
- Liste exhaustive des produits frais d'outre-mer, état au 2012 (PDF 75 KB)
- Dispositions d'application et bases décisionnelles pour l'étranger 2012 (PDF 279 KB)
- EU Guidance document for the evaluation of the equivalence of organic producer group certification schemes applied in developing countries (PDF 118 KB)
CAHIER DE CHARGES ET RÈGLEMENTS
MÉMOS IMPORTATION
- Mémo "Importations en Suisse: Conditions pour une reconnaissance par Bio Suisse" Version 1.2010 (PDF 307 KB)
- Mémo "Portrait: Bio Suisse et sa politique d'importation" Version 1.2010 (PDF 88 KB)
- Mémo "Déclaration" Version 1.2006 (PDF 34 KB)
- Mémos pour éviter les OGM
- Mémo "Vinification" Version 2011 (PDF 93 KB)
- Résumé du cahier des charges de Bio Suisse pour producteurs étrangers Version 1.1.2011 (PDF 131 KB)
MODÈLES ET FORMULAIRES
- L'importation de l'UE vers la Suisse: Attestation Bio Suisse (DOC 138 KB)
- OFAG: Formulaires Certificat de contrôle / Certificat de contrôle partiel et demandes pour autorisations individuelles www.blw.admin.ch
- Déclaration des Organismes Génétiquement Modifiés (OGM) pour les cultures de micro-organismes, les additifs et les auxiliaires technologiques à risque (DOC 365 KB)
- Logo "approved by Bio Suisse" pour les entreprises et produits étranger (JPG 42KB)
- Formulaire de demande pour l'importation de produits Bourgeon soumis à autorisation individuelle (DOC 305 KB)
- Analyse de risque viticulture et vinification (PDF 54 KB)
LISTES DE CONTRÔLE / CHECK-LISTS
(XLS 53 KB)
- Check-list Bio Suisse 2011 producteurs individuels (PDF 138 KB) ou (DOC 513 KB)
A remplir par l'organisation de certification/de contrôle! - Check-list Bio Suisse 2011 Transformation & commerce (PDF 127 KB) ou (DOC 402 KB)
A remplir par l'organisation de certification/de contrôle! - Check-list Bio Suisse 2011 vinification (PDF 101 KB) ou (DOC 73 KB)
- Check-list Bio Suisse 2011 cueillette sauvage (n'existe qu'en anglais) (PDF 143 KB) ou (DOC 336 KB) A remplir par l'organisation de certification/de contrôle!
- Check-list Bio Suisse pour groupes (XLS 53 KB)
exemple: (PDF 49 KB) - Check-list Bio Suisse aqua cagesflottantes 2011 (PDF 118 KB)
- Check-list Bio Suisse aqua crevettes 2011 (PDF 108 KB)
- Check-list Bio Suisse aqua mytiliculture 2011 (PDF 105 KB)
- Check-list Bio Suisse 2011 exigences sociales (DOC 304 KB)
- Auto-déclaration 2011 exigences sociales (DOC 282 KB)
OGM
- Le Bourgeon sans manipulations génétiques - la garantie (PDF 408 KB)
- Interprétation de l'interdiction d'utilisation des Organismes Génétiquement
Modifiés (PDF 22 KB) - Déclaration d'accord au sujet du respect de l'interdiction d'utilisation des OGM (DOC 365 KB)
- Éviter la contamination par des OGM des produits Bourgeon importés [SDOC=VundH/gvo/importgvof.pdf]