DEFINICIONES

Expresión Definición
BIOSUISSE ORGANIC Explotaciones y mercancías de fuera de Suiza certificadas según las Normas de Bio Suisse.

Bio Suisse define los requisitos necesarios para el etiquetado BIOSUISSE ORGANIC. En principio, el uso del logotipo "Yema" o la designación "Bio Suissse" para explotaciones y mercancías fuera de Suiza está prohibida.
Dashboard Página prinicpal después del acceso al Bio Suisse Supply Chain Monitor. Ofrece un panorama de las transacciones de la operación.
Aquí, los exportadores tienen además acceso a la administración de sus cadenas de suministro y pueden crear nuevas transacciones.
Productor de la materia prima Productor que cultiva la materia prima.
Exportador Último propietario de la mercancía fuera de Suiza según la conta-bilidad.
SCM Supply Chain Monitor - sistema para demostrar y controlar cadenas de suministro.
Cadena de suministro (Supply Chain) Cadena de valor (flujo de mercancías) - todas la sexplotaciones implicadas en un suministro, desde el productor de la materia prima hasta el importador.
Transaccíon Lote de mercancías comercializadas importado en Suiza.
Denominación análoga del conjunto de datos registrado en el Supply Chain Monitor referente a este lote.
Documentos de trazabilidad Documentos para mostrar la cadena de valor (el flujo de mercan-cías).

En el caso de importaciones de países terceros conocido como "Certificado de inspección" (también TC).

En el caso de importaciones de la UE conocido hasta ahora como "Atestación Bio Suisse" (reemplazo por el Supply Chain Monitor a 1 de marzo de 2017).

THERE IS ALWAYS SOMETHING NEW IN THE ORGANIC WORLD. SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER (IN FRENCH AND GERMAN).