BIO SUISSE
Margarethenstrasse 87 | CH-4053 Basel
Telephone 061 385 96 10 | Fax 061 385 96 11
www.bio-suisse.ch | bio@bio-suisse.ch
http://www.bio-suisse.ch/en/documentacionespaol.php
HERE YOU ARE: HOME > DOWNLOADS > DOCUMENTACION ESPAÑOL

DOCUMENTACION ESPAÑOL

NORMAS DE PRODUCCION

  • Resumen de las Normas de producción de Bio Suisse Versión 1.1.2010 (PDF 131 KB)
  • EU Guidance document for the evaluation of the equivalence of organic producer group certification schemes applied in developing countries (PDF 118 KB)

MEMORIALS

  • Memorial "Importaciones en Suiza: Condiciones para un reconocimiento por Bio Suisse" Versión 2010 (PDF 307 KB)
  • Memorial "Retrato: Bio Suisse y su política de importación" Versión 2010 (PDF 88 KB)
  • Memorial Vinificación Versión 2010 (PDF 53 KB)
  • Memorial "Declaración de conformidad con las Normas de producción Bio Suisse" (PDF 34 KB)
  • Resumen de las Normas de producción de Bio Siusse Versión 1.1.2010 (PDF 131 KB)

OGM

  • Prevention of contamination (PDF 69 KB)
  • Formular zur Bestätigung der GVO-Freiheit (infoXgen)
  • Déclaration d'accord au sujet du respect de l'interdiction d'utilisation des OGM (infoXgen)
  • GMO-assurance declaration for cultures of micro-organisms and critical additives and processing aids (infoXgen)

MODELOS

  • Shipping from EU Member States into Switzerland: Attestation of Bio Suisse (DOC 232 KB)
  • Shipping from non-EU Countries: Swiss Federal Office for Agriculture: Forms "Certificate of inspection" and "Application for Individuals Authorisation" www.blw.admin.ch
  • Análisis del riesgo de residuos - producción agrícola (PDF 71 KB)
  • Análisis del riesgo de residuos - transformación y comercio (PDF 71 KB)
  • Análisis del riesgo de residuos - viticultura y vinificación (PDF 69 KB)
  • El letrero "approved by Bio Suisse" para explotaciones y productos fuera de Suiza (JPG 42KB)

CHECKLISTS

  • Checklist de Bio Suisse 2010 para productores individuales (PDF 140 KB) wordform: (DOC 572 KB)
  • Check List Bio Suisse 2010 Transformación y Comercio (PDF 87 KB) wordform (DOC 430 KB)
  • Bio Suisse checklist 2010 for wild collection projects (solamente en inglés) To fill in from the inspection body! (PDF 143 KB) wordform: (DOC 352 KB)
  • Bio Suisse Checklist for Groups (solamente en inglés) (XLS 23 KB)
    ejemplo: (PDF 49 KB)
  • Checklist de Bio Suisse 2010 Vinificación (PDF 105 KB)
  • Bio Suisse Checklist 2010 Para el reconocimiento simplificado de Cooperativas de Pequeños Productores (PDF 91 KB) wordform: (DOC 85 KB)
  • Sheet for the supplementation of products to valid Bio Suisse approvals (solamente en inglés) To confirm from the inspection body!(PDF 27 KB)
TOP